0
0
0
s2smodern

RÉCIDIVISTE DINARD 2014

 

Mélanie est l'unique stagiaire allemande de nos séminaires.

Comme Nicolas, Stéphane, Louis, Sophie, Gérard et d'autres elle a pris conscience de l'impossibilité de s'approprier et s'incorporer en une seule participation la cohérence et l'efficacité de la pédagogie de l'action. Elle a donc décidé de prolonger l'expérience et nous en donne les raisons. Bien plus, malgré les difficultés professionnelles et familiales, elle postule déjà pour le séminaire de DINARD 2015.

 

Voici son témoignage en Allemand et en Français.

 

DINARD 2014

Meine Teilnahme am Schwimmseminar in Dinard in 2013 war eine einzigartige Erfahrung. Schon bei der Abreise plante ich eine erneute Teilnahme in 2014. Nachdem ich im letzten Jahr an der ersten Seminarwoche in Dinard teilnahm, plante ich dieses Jahr meine Reise auf die zweite Seminarwoche zu konzentrieren. Ich verbrachte insgesamt 10 Tage – vom 15.-24.05. – an diesem wunderschönen Ort in der Bretagne.

Auf der langen Reise mit dem Zug von Düsseldorf nach Dinard gingen mir viele Fragen durch den Kopf: Werde ich wirklich neue Erfahrungen sammeln? Oder meine bisherigen Erfahrungen bestätigen? Wird es Teilnehmer geben, die ich noch aus dem letzten Jahr kenne? Wird es wieder eine so tolle Atmosphäre sein, wie im letzten Jahr? Und wird es wieder so bereichernd und anstrengend sein?

Alle Fragen kann ich mit „Ja“ beantworten.

Es war wieder ein sehr anstrengendes, erfahrungsreiches und einmaliges Schwimmseminar, das von wissenshungrigen Menschen in einer sehr freundschaftlichen Atmosphäre geprägt wurde, die alle eine große Leidenschaft teilen – das Schwimmen der Zukunft“!

Anstrengend, weil der Zeitplan sehr straff, aber gut organisiert war. Und weil wir vom Frühstück bis zum Seminarende im Klassenraum oft um 23h00 in permanentem Wissensaustausch standen.

Erfahrungsreich, weil ich insbesondere im zweiten Jahr noch mehr „sehen kann“, was für die Augen nicht direkt sichtbar ist. Wenn ich jetzt einen Schwimmer sehe, dann verstehe ich immer besser, wo sich der Schwimmer in seiner „Konstruktion“ befindet. Es geht nicht um das „Korrigieren“ des Sichtbaren, sondern um das verstehen, welche erforderlichen Etappen in der Konstruktion des Schwimmers eventuell nicht abgeschlossen sind und dann zu bestimmten Bewegungen führen. Und bereichernd nicht zuletzt deshalb, weil auch ich mit über 30 Jahren Schwimmerfahrung noch etwas in meinen eigenen Schwimmtechniken hinzulernen konnte.

Dinard ist ein einmaliges Schwimmseminar, weil es durch das Zusammenkommen von besonderen Menschen, die eine große geteilte Leidenschaft haben, geprägt wird. Der größte Dank gilt an dieser Stelle Raymond Catteau, der unermüdlich am Beckenrand und im Seminarraum steht und gerne sein Wissen und seine Erfahrungen mit uns teilt. Danke auch an das gesamte Organisationsteam. Ihr macht eine phantastische Arbeit und ermöglicht es, seit nunmehr 11 Jahren einen einmaligen Einblick in die Welt des „Schwimmen der Zukunft“ zu bekommen.

Das Seminar ist trotz Prüfungsstress für die Maîtres Nageurs“ von einer sehr freundschaftlichen und wissenshungrigen Atmosphäre geprägt. Ihr seid mir alle ans Herz gewachsen und ich freue mich schon, wenn es im nächsten Jahr wieder heißt „12ieme Séminaire de Natation de Dinard“ und ich den ein oder anderen wiedersehen kann.

Vorher werde ich im Oktober als Referentin auf der Fachtagung „Schwimmen Lernen“ der Deutschen Schwimmjugend meine Erfahrungen mit dem „Schwimmen der Zukunft“ und den Seminaren in Dinard teilen. Ich hoffe, dass ich bei meinen Deutschen Kollegen dass Interesse am Ansatz von Raymond und dessen Möglichkeiten in der Schwimmausbildung wecken kann.

Melanie Ragot ( www.SchwimmMonsterClub.de )

 

DINARD 2014

Participer au séminaire de natation de Dinard en 2013 avait été une expérience unique pour moi. J'ai donc tout naturellement décidé de revenir cette année en mai pour le 11ième séminaire pour compléter l’expérience de l'année dernière.

Pendant le très long trajet en train de Düsseldorf (Allemagne) jusqu'à Dinard je me suis posée plein de questions : Est-ce que le séminaire sera vraiment une nouvelle expérience ? Est-ce que je vais rencontrer des stagiaires que je connais de l'année précédente ? Comment sera l’atmosphère du séminaire ? Et est-ce que ce séminaire va être aussi enrichissant (et épuisant) qu'en 2013 ?

Je peux maintenant répondre à toutes ces questions par un « oui ».

C'était un séminaire de natation très épuisant, très enrichissant et unique, empreint d'une atmosphère très amicale avec des personnes passionnées par la natation de demain.

Epuisante, parce que l'emploi du temps était très chargé, mais bien organisé avec des échanges permanents du petit déjeuner jusqu'au soir à 23h dans la salle du séminaire.

Très riche en expériences, parce que j'ai pu « voir » dans la deuxième année plus de choses qui n'étaient pas directement visibles. Quand je vois un nageur aujourd'hui je comprends mieux à quelle étape de sa construction de nageur il se trouve. II ne s'agit pas de corriger le visible mais de comprendre quelles étapes obligées dans la construction du nageur ne sont pas encore franchies et que l’on repère dans ses mouvements ou positions pas encore optimales. Et enfin très enrichissante personnellement parce que je me suis améliorée dans ma propre nage sur des aspects que je n'avais jamais explorés en 30 années de natation.

Les séminaires de Dinard sont uniques dans leur constellation d'experts, de lieu et des personnes passionnées par la natation. Je dois le plus grand MERCI à Raymond Catteau qui partage avec nous, en pratique au bord de la piscine et dans la théorie en salle du séminaire sa passion « infatigable » pour la natation. Merci aussi à l'équipe d'organisation du séminaire. Grâce à votre travail fantastique vous faites vivre le séminaire de Dinard depuis 11 ans !

Malgré le stress des évaluations des maitres-nageurs l'atmosphère est toujours très amicale. Merci à tous les amis que j'ai pu rencontrer à Dinard. Et je me réjouis déjà de pouvoir en revoir certains quand je reviendrai pour Ia 12eme édition.

Mais d’ici-là, je suis invitée à partager mes expériences avec la natation de demain et de Dinard lors d'une conférence du DSV Jugend (« Jeunesse de natation de la Fédération de Natation Allemande ») en Octobre cette année. Et j'espère pouvoir éveiller l'intérêt de mes collègues allemands pour les possibilités de la démarche de Raymond dans l’apprentissage de natation.

Melanie Ragot ( www.SchwimmMonsterClub.de )

Comments   

+1 #1 Gérard GOSSET 2014-07-10 10:38
Allo! Allo!
Si vous ne voulez rien apprendre sur vous, les autres, la natation...
Si vous ne souhaitez pas être bousculé dans vos a priori ou vos croyances...
Si vous ne voulez pas changer vos habitudes, votre train-train quotidien...
Si vous n'avez pas d'argent pour un "**SUPER FLUX**"...
N'allez pas au **séminaire natation de Raymond Catteau à Dinard**,
Parce qu'*un grand risque vous menace*:
**La guérison spontanée de vos croyances!**
À vous de choisir...
Quote

Add comment


Security code
Refresh

0
0
0
s2smodern
   

Login Form